Hernández Ramos, María Eugenia
¡batik ta k’ejimol!
bats'i k'op <tsotsil del noroeste>


Tajinkutik ta te'tik
yo' to mu'yuk li' ok'il,
k'alal me tale
jkotoltik ta sti'utik.

–¿Ok'il,
me te oyot?
–Li' oyun,
ja' to chilik.

Tajinkutik ta te'tik
yo' to mu'yuk li' ok'il,
k'alal me tale
jkotoltik ta sti'utik.

–¿Ok'il,
me te oyot?
–Li' oyun,
yakalun ta atimol.

Tajinkutik ta te'tik
yo' to mu'yuk li' ok'il,
k'alal me tale
jkotoltik ta sti'utik.

–¿Ok'il,
me te oyot?
–Li' oyun, yakalun
ta smesel jna

Tajinkutik ta te'tik
yo' to mu'yuk
li' ok'il,
k'alal me tale
jkotoltik ta sti'utik.

–¿Ok'il,
me te oyot?
–¡Li oyun, chilok'
xa tal ta jti'oxuk
akotolik!